Лексические единицы с денотативно-ограничительным компонентом значения и особенности их лексикографического описания тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Мамедова, Елена Георгиевна

• Мамедова, Елена Георгиевна
• кандидат филологических наук
• 2000

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Мамедова, Елена Георгиевна

Введение.

Глава I Теоретические основы семантизации слова в лексикографическом описании.

§ 1. Природа лексического значения слова.

§2. Системная организация лексики.

§3.Структура лексического значения слова.

§4. Сочетаемость слова.

§ 5. Особенности лексикографической фиксации лексических единиц с денотативно-ограничительным компонентом значения.

Глава II Структурно - семантический анализ словарных статей с маркированными дефинициями глаголов с денотативно-ограничительным компонентом значения.

§1. Семантический анализ заголовочных глаголов с денотативно — ограничительным компонентом значения.

Выводы.

§2. Семантический анализ денотатов, входящих в состав маркирующих элементов словарных дефиниций глаголов с денотативно- ограничительным компонентом значения.

Выводы.

§ 3. Структурно-семантический анализ маркирующих элементов словарных дефиниций глаголов с денотативно - ограничительным компонентом значения.

Выводы.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лексические единицы с денотативно-ограничительным компонентом значения и особенности их лексикографического описания»

Слово как центральная и сложнейшая единица языка, органически воплощая единство формы и внутренней сущности, предполагает многоаспектность содержания. Исследование «микромира слова» дает богатое представление о «языковом макромире» (Н.Ю. Шведова), отражающем разнообразие взаимоотношений между объектами и явлениями экстралингвистической реальности. Серьезное изучение разных участков лексики позволяет исследователю извлечь важнейшую информацию о различных аспектах языковой картины мира.

Большой интерес для лингвистов представляет значительный по своему объему участок лексики — слова с ограниченным лексическим значением, занимающим промежуточное положение между свободно-номинативными и фразеологически связанными. Попытки их изучения уже были предприняты в отечественной лингвистике (Д.Н. Шмелев, В.Н. Телия, Н.З. Котелова и др.), и тем не менее в семантике таких лексических единиц есть немало неизученных аспектов.

Проблематика работы лежит на стыке двух разделов науки о языке — семасиологии и лексикографии. С нашей точки зрения, одним из наиболее эффективных способов изучения лексических значений подобного типа является анализ особенностей их лексикографической разработки, поскольку словарная статья как точная модель слова «предельно кратко раскрывает объем и содержание слова, наполняет слово конкретным содержанием» (ДМ. Арбатский).

В центре нашего внимания — один их компонентов словарной статьи, без которого адекватная семантизация лексического значения слова была бы невозможной, поскольку в нем находят отражение фоновые знания носителей языка, а также содержится указание на взаимосвязь лексикографируемого слова с другими лексическими единицами.

В существующих исследованиях данный компонент словарной статьи рассматривался только в отношении к его отдельным узким аспектам: как отражение семной структуры слова (О.А.Михайлова, И.Г.Носенко), как способ указания на сочетательные особенности слова (В.И.Зимин, Г.Ф. Бочарова), а также в функционально-ономасиологическом плане (Ф.С. Бацевич, Т.А. Космеда).

Многие важнейшие черты слов с ограниченным лексическим значением в лексикографическом представлении, с которыми связаны семантические и структурные особенности словарных дефиниций, являются неизученными. Полнота исследования лексических единиц с ограниченным лексическим значением невозможна без комплексного анализа представляющих их семантику словарных статей, который и предпринимается в настоящем диссертационном сочинении.

Это в известной степени определяет АКТУАЛЬНОСТЬ проведенного исследования, которая также обусловлена общим интересом к проблемам лексического значения и его лексикографического описания.

ОБЪЕКТОМ исследования в данной работе избран один из важнейших участков лексики — слова с ограниченным лексическим значением.

ПРЕДМЕТОМ исследования являлись словарные статьи глаголов, прилагательных, существительных с денотативно-ограничительным компонентом значения.

МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ. Источником для составления картотеки словарных статей, содержащих лексикографическое описание частей речи с ограниченной денотативной отнесенностью, послужил Словарь русского языка. -Т. 1-4 / Под ред. А.П. Евгеньевой- М.,1981 - 1984). Достоверность и объективность результатов исследования обеспечивается достаточно большим количеством языковых единиц (1796).

ЦЕЛЬ работы - исследовать семантику лексических единиц с денотативно - ограничительным компонентом значения и особенности их семантизации при лексикографическом описании.

Указанная цель может быть достигнута только при успешном решении конкретных ЗАДАЧ исследования:

- выявить круг лексических единиц с денотативно-ограничительным компонентом значения;

- проанализировать семантическое своеобразие существительных, прилагательных, глаголов с денотативно-ограничительным компонентом значения;

- рассмотреть семантическую отнесенность денотатов в составе маркирующих элементов словарных дефиниций указанных частей речи;

- выявить соответствие между семантикой заголовочных единиц и денотатов;

- определить типы синтаксической связи, возникающей между компонентами маркирующих элементов словарных дефиниций;

- описать разновидности грамматических отношений, выражаемых падежными формами денотатов в составе маркирующих элементов словарных дефиниций;

- установить факторы, определяющие денотативный объем маркирующих элементов словарных дефиниций;

- выявить связь структурно-семантических особенностей маркирующих элементов словарных дефиниций со степенью ограничения лексического значения заголовочных единиц и их сочетаемостным потенциалом;

- определить общие и специфические особенности лексикографического описания слов разных частей речи с денотативно-ограничительным компонентом значения.

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Предлагаемое исследование носит комплексный характер. Решение поставленных задач потребовало применения общеметодологического системного подхода, а также частных лингвистических методов, среди которых выделяется метод лингвистического описания, метод моделирования, метод количественного подсчета, метод сравнительно-сопоставительный. Значительное место в работе занимает исследовательская интуиция

НАУЧНАЯ НОВИЗНА. Диссертация представляет собой первый опыт системного исследования и комплексного описания особенностей лексикографирования слов с денотативно-ограничительным компонентом значения:

- выявлен круг лексических единиц трех самых распространенных частей речи с ограниченной денотативной отнесенностью;

- описаны структурные особенности словарных статей в зависимости от разновидности денотативного компонента в структуре значения заголовочных единиц;

- установлены факторы, определяющие необходимость присутствия в семантике глаголов, прилагательных и существительных денотативно-ограничительного компонента значения;

- рассмотрена связь между сочетательной способностью языковых единиц и структурно-семантическими особенностями их словарных дефиниций;

- определено соответствие между семантикой денотатов в словарной дефиниции и фоновыми знаниями носителей языка; установлена роль денотативно-ограничительного компонента лексического значения в отражении своеобразия языковой картины русского народа.

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ. Проведенное исследование способствует решению некоторых теоретических проблем, связанных с лексическим значением слова (структура лексического значения, сущность денотативного макрокомпонента значения, его разновидности). В работе содержатся сведения о ранее не описанном фрагменте системы языка (лексические единицы с денотативно-ограничительным компонентом значения), где ярко проявляется его национально-культурная специфика и антропоцентризм. Предпринятое исследование может быть полезно для теории лексикографии: описан маркирующий элемент словарной дефиниции, эксплицитно представляющий денотативно-ограничительный компонент значения, отражены его функциональные, структурные, семантические особенности.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ работы определяется возможностью использования материалов исследования в лексикографической практике. Собранный и описанный материал может быть активно применен в практике преподавания русского языка как русским (курс «Современный русский язык», спецкурсы и спецсеминары по семасиологии и лексикографии), так и иностранным студентам (практические занятия по усвоению лексики русского языка). Материалы работы могут быть полезны для углубления научных основ школьного курса русского языка, проведения факультативов.

Цели и задачи исследования определили СТРУКТУРУ РАБОТЫ. Диссертация состоит из Введения, четырех глав, Заключения, Списка использованной литературы, Списка принятых сокращений. В работе имеются таблицы, обобщающие и систематизирующие наблюдения над фактическим языковым материалом.

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Мамедова, Елена Георгиевна

Общие выводы

1. Проведенное в настоящей главе исследование позволяет сделать вывод о теснейшей взаимосвязи между семантикой заголовочных существительных и семантикой Д в составе МЭСД как отражения связи различных явлений окружающего мира.

2. Наиболее общим группам заголовочных существительных, составляющих основные лексико-грамматические разряды, соответствуют определенные семантические разновидности Д :

ЛГР Заголовочн. существит. Семантические группировки, представленные значениями денотатов

СП «Абстрактные понятия» СК «Неорган, мир» СК «Орган, мир»

СГ «Раст. мир» СГ «Жив. мир» СГ «Человек конкретные наименования лиц + наименования предметов + + наименование помещений + собирательные совокупность животных + совокупность лиц + совокупность предметов + + твлеченные наименование действий + + + наименование свойств и качества + + + о наименование состояния +

3. Среди конкретных субстантивов наиболее активными являются существительные - наименования предметов: их денотативная сфера действия распространяется на объекты внеязыковой действительности, называемые существительными - денотатами, значения которых относятся к СГ «Человек» ( лимб ( в угломерных инструментах ) ). « Животный мир» (крыло (у птиц

160 Заголовочным существительным, называющим лица и помещения, соответствуют Д, значения которых относятся к СГ «Человек» (гридница (в Древней Руси), гусар ( в царской и некоторых иностранных армиях)).

4. Значения собирательных существительных, именующих совокупности лиц ( охрана ( вооруженных людей , кораблей ) ), совокупности животных (свора ( о собаках, волках и т.п.)), предметов ( амуниция ( кроме оружия и одежды)), связаны со значениями Д, которые относятся к СГ «Человек», СК «Неорганический мир». Собирательность является важной чертой многих явлений материального мира.

5. В экстралингвистической реальности существование различных объектов внешнего мира связано с выполнением разных действий, обладанием различными свойствами и качествами, пребыванием в определенном состоянии. Это находит отражение при лексикографировании отвлеченных существительных. Так, носителями свойства, качества становятся объекты неорганического мира (многоводье ( о местности ) ), животного мира ( яйценоскость ( о птицах)), различные аспекты деятельности человека как живого существа (палатальность ( о звуках)). б.Значения Д, относящиеся к СГ «Человек», связаны со значениями большинства групп существительных, что является закономерным отражением роли человека в жизни окружающего мира.